Yorkshire Water’s chief executive Nicola Shaw is stepping down, a day after the Environment Agency gave the company its lowest possible environmental rating. Residents have faced rising bills and polluted rivers. Shaw received nearly £2m in payments from parent company…